You young Turks think you know everything. أنتم يا معشر الشباب تحسبون أنكم تعلمون كل شيء.
That's very flattering, but I'm retiring. I am relinquishing the field to young Turks like you. إن ذلك مغري لكنني متقاعد
Arthur Reeves, one of the hot Young Turks from my legal department. هـذا أرثر ريفز, احد من الشباب الأتراك في إدارتي القانونية
You should have seen us, two young turks at the dawn of the information age. يجب أن رأيتم منا، اثنين من الشباب الأتراك في فجر في عصر المعلومات .
He was also a poet, translator, radical free-thinker, and an ideologist of the Young Turks until 1908. كان بالإضافة إلى ذلك شاعراً ومترجماً ومفكراً أصولياً حراً ومحرّك فكر للشباب الأتراك حتى عام 1908.
They demanded a more modern empire, and these young Turks would come to play a central role in the Ottomans' fate. ،طالبوا بإمبراطورية أكثر عصرية وهؤلاء الأتراك الشباب سيلعبون دورًا مركزيًا في مصير العثمانيين
In the early 20th century, Young Turks abandoned Ottoman nationalism in favor of early Turkish nationalism, while adopting a secular political outlook. وفي أوائل القرن العشرين، تخلّى تركيا الفتاة عن القومية العثمانية لصالح قومية تركية مبكر، مع تبنّي نظرة سياسية علمانية.
The overall goal of early Young Turks such as Cevdet was to bring to end the absolutist regime of Sultan Abdul Hamid II. في البداية، كان التوجه العام للشباب الأتراك -ومنهم عبدالله جودت- هو إنهاء نظام الحكم المطلق للسلطان عبد الحميد الثاني.
For example, the Young Turks were not in power at the time of the war, which makes such a justification less straightforward. على سبيل المثال، حقيقة أن حركة تركيا الفتاة لم تكن في السلطة في وقت الحرب يجعل مثل هذا التبرير أقل اقناعاً.
جوال إصدار